POCKETALK(ポケトーク)レンタル | 海外WiFiレンタル【JALABC】
はじめてのJALABCレンタル
はじめての海外用WiFiレンタル
はじめての海外用携帯レンタル
ご利用ガイド
ご利用の流れ
お申し込み期限
WiFiの設定方法と
WiFiレンタルサービス
携帯電話レンタルサービス
WiFiレンタルサービス 
携帯電話レンタルサービス
マイルがたまるポイント特典！
データSIM販売
ポケトーク(翻訳機)レンタルサービス
オプションサービス
海外用携帯レンタル通話料
日本国内用WiFi・携帯レンタル料金
オプションサービス
受取・返却方法
はじめてのJALABCレンタル
はじめての海外用WiFiレンタル
はじめての海外用携帯レンタル
ご利用ガイド
ご利用の流れ
お申し込み期限、お支払い方法
WiFiの設定方法と注意事項について
WiFiレンタルサービス
携帯電話レンタルサービス
WiFiレンタルサービス
携帯電話レンタルサービス
データSIM販売
オプションサービス
オプションサービス
受取・返却方法について
空港カウンターガイドお電話でのお申し込みはこちらから
IP電話等、フリーダイヤルが繋がらない場合には、03-3545-1143
9:00～17:00（日本時間）※1/1～1/3 年始休
はじめてご利用のお客さま
IDをお持ちのお客さま
POCKETALK(ポケトーク)レンタル
ー 55人の通訳をポケットに ー
ソースネクストのPOCKETALK®（ポケトーク）*は、外国語が話せなくても対話できる、超小型「通訳」デバイスです。英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語、タイ語、ベトナム語など、55*以上の言語で双方向のコミュニケーションができます。
※「POCKETALK」、「ポケトーク」はソースネクスト株式会社の商標です。
※55言語で音声とテキストに、19言語でテキストに翻訳します。詳細はこちら
JALABCのポケトークなら
専用グローバルSIM付きだから
電源ONですぐに使えます！
ポケトークのご利用にはインターネット環境が必要です。
JALABCのポケトークレンタルなら、
133の国や地域で利用可能な専用グローバルSIMが
付いているから、WiFi接続をしなくても電源ONですぐに使えます！
- あ
- か
- さ
- た
- な
- は
- ま
- や
- ら
ア
- アイスランド
- アイルランド
- アゼルバイジャン
- アメリカ(グアム、サイパンは非対応)
- アラブ首長国連邦
- アルゼンチン
- アルバニア
- アルメニア
- アンギラ
- アンティグア・バーブーダ
- アンドラ
イ
- イギリス
- イスラエル
- イタリア
- イラク
- イラン
- インド
- インドネシア
ウ
- ウクライナ
- ウズベキスタン
エ
- エクアドル
- エジプト
- エストニア
- エルサルバドル
オ
- オーストラリア
- オーストリア
- オマーン
- オランダ
カ
- カーボベルデ
- ガーンジー
- カザフスタン
- カタール
- カナダ
- 韓国
- カンボジア
キ
- キプロス
- ギリシャ
- キルギスタン
ク
- グアテマラ
- グアドループ
- クウェート
- クロアチア
ケ
- ケイマン諸島
- ケニヤ
コ
- コスタリカ
- コロンビア
- コンゴ
サ
- サウジアラビア
- サン・バルテルミー島
シ
- ジブラルタル
- ジャージー
- ジャマイカ
- ジョージア
- シンガポール
ス
- スイス
- スウェーデン
- スペイン
- スリランカ
- スロバキア
- スロベニア
セ
- セーシェル諸島
- セルビア
- セントクリストファー・ネイビス
- セントビンセント＆グレナディン諸島
- セントマーティン
- セントルシア
タ
- タークス・カイコス諸島
- タイ
- 台湾
- タジキスタン
- タンザニア
チ
- チェコ
- 中国
- チュニジア
- チリ
テ
- デンマーク
ト
- ドイツ
- ドミニカ共和国
- トルコ
ニ
- ニカラグア
- 日本
- ニュージーランド
ノ
- ノルウェー
ハ
- バーレーン
- パナマ
- パラグアイ
- バルバドス
- ハンガリー
フ
- フィジー共和国
- フィリピン
- フィンランド
- プエルトリコ
- フェロー諸島
- ブラジル
- フランス
- フランス領ギアナ
- ブルガリア
ヘ
- ベトナム
- ベラルーシ
- ベリーズ
- ベルギー
- ペルー
ホ
- ポーランド
- ボスニアヘルツェゴビナ
- ボリビア
- ポルトガル
- 香港
- ホンジュラス
マ
- マカオ
- マケドニア
- マダガスカル
- マルタ
- マルティニーク
- マレーシア
- マン島
ミ
- 南アフリカ
- ミャンマー
ミ
- メキシコ
モ
- モーリシャス
- モザンビーク
- モナコ
- モルドバ
- モロッコ
- モンゴル
- モンテネグロ
ヨ
- ヨルダン
ラ
- ラトビア
リ
- リトアニア
- リヒテンシュタイン公国
ル
- ルーマニア
- ルクセンブルク
レ
- レバノン
ロ
- ロシア
JALABCのポケトークなら
専用グローバルSIM付き！
電源ONですぐに使える！
ポケトークのご利用には
インターネット環境が必要です。
JALABCのポケトークレンタルなら
133の国や地域で利用可能な
専用グローバルSIMが付いているから
WiFi接続をしなくても
電源ONですぐに使えます！
海外旅行や海外出張で、
言葉の心配ありませんか？
◆気になる商品の特徴を詳しく知りたい！
◆値引きの交渉をしたい！
◆人気のメニューを知りたい！
◆アレルギー等のリクエストを正確に伝えたい！
◆目的地までの道順を教えてほしい！
◆現地の人とコミュニケーションをとりたい！
ポケトークの特徴
英語はもちろん、中国語、韓国語からタイ語、ベトナム語まで、これ1台で55言語の中から任意の2言語を選んで使います。
インターネット上の最新・最適なエンジンとAI（人工知能）により、ニュースのような長文も瞬時に訳せます。
133の国や地域で、特別な設定なしで使える専用のグローバルSIMを内蔵。
クラウドで正確な翻訳を実現
POCKETALK（ポケトーク）は、先進のIoT製品。
入力された音声を、クラウド上で高度に処理をします。
従来の端末では実現できなかった、正確な音声認識、文字変換、音声合成などを行ない、翻訳された音声を瞬時に返します。
料金プラン
【レンタル料】 814円／日（税込）
▼その他の料金
空港受取手数料など
0円
安心補償料（任意加入）
210円／日
キャンセル料*
1,000円
宅配送料*
763円／5台
- キャンセル料：レンタル開始日から起算して3日前以降にキャンセルされた場合、キャンセル料1,000円を申し受けます。
- 宅配受取り送料：宅配でのお受け取りをご希望の場合は、宅配送料763円（5台まで）が別途かかります。
（宅配受取りをご希望の場合は、お電話でご予約をお願いいたします。）
翻訳言語一覧
（2020年2月現在）
- あ
- か
- さ
- た
- な
- は
- ま
- ら
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| アイスランド語 | Icelandic | アイスランド語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| アゼルバイジャン語 | Azeerbaijani | アゼルバイジャン語 | ◯ | ─ | ◯ |
| アフリカーンス語 | Afrikaans | アフリカーンス語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| アムハラ語 | Amharic | アムハラ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| アラビア語 | Arabic | アラビア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| アルメニア語 | Armenian | アルメニア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| イタリア語 | Italian | イタリア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| インドネシア語 | Indonesian | インドネシア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ウクライナ語 | Ukrainian | ウクライナ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ウルドゥー語 | Urdu | ウルドゥー語 | ◯ | ─ | ◯ |
| 英語（米国） | English(US) | 英語(米国) | ◯ | ◯ | ◯ |
| 英語（英国） | English(UK) | 英語(英国) | ◯ | ◯ | 英語(米国) |
| 英語（インド） | English(India) | 英語(インド) | ◯ | 英語(米国) | 英語(米国) |
| 英語（オーストラリア） | English(Australia) | 英語(オーストラリア) | ◯ | 英語(米国) | 英語(米国) |
| オランダ語 | Dutch | オランダ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| カタルーニャ語 | Catalan | カタルーニャ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ガリシア語 | Galician | ガリシア語 | ◯ | ─ | ◯ |
| 韓国語 | Korean | 韓国語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 広東語 | Cantonese | 広東語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| カンナダ語 | Kannada | カンナダ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ギリシャ語 | Greek | ギリシャ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| グジャラート語 | Gujarati | グジャラート語 | ◯ | ─ | ◯ |
| クメール語 | Khmer | クメール語 | ◯ | ─ | ◯ |
| クロアチア語 | Croatian | クロアチア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| ジャワ語 | Javanese | ジャワ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ジョージア語 | Georgian | ジョージア語 | ◯ | ─ | ◯ |
| シンハラ語 | Sinhala | シンハラ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| スウェーデン語 | Swedish | スウェーデン語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ズールー語 | Zulu | ズールー語 | ◯ | ─ | ◯ |
| スペイン語（スペイン） | Spanish | スペイン語(スペイン) | ◯ | ◯ | ◯ |
| スペイン語（米国） | Spanish(America) | スペイン語(米国) | ◯ | スペイン語(スペイン) | スペイン語(スペイン) |
| スペイン語（アルゼンチン） | Spanish(Argentina) | スペイン語(アルゼンチン) | ◯ | スペイン語(スペイン) | スペイン語(スペイン) |
| スペイン語（コロンビア） | Spanish(Colombia) | スペイン語(コロンビア) | ◯ | スペイン語(スペイン) | スペイン語(スペイン) |
| スロバキア語 | Slovak | スロバキア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| スロベニア語 | Slovenian | スロベニア語 | ◯ | ─ | ◯ |
| スワヒリ語 | Swahili | スワヒリ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| スンダ語 | Sundanese | スンダ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| セルビア語 | Serbian | セルビア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| タイ語 | Thai | タイ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| タミル語 | Tamil | タミル語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| チェコ語 | Czech | チェコ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 中国語(簡体字) | Chinese_Simplified | 中国語(簡体字) | ◯ | ◯ | ◯ |
| 中国語(繁体字) | Chinese_Traditional | 中国語(繁体字) | ◯ | ◯ | ◯ |
| テルグ語 | Telugu | テルグ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| デンマーク語 | Danish | デンマーク語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ドイツ語 | German | ドイツ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| トルコ語 | Turkish | トルコ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本語 | Japanese | 日本語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ネパール語 | Nepali | ネパール語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ノルウェー語 | Norwegian | ノルウェー語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| バスク語 | Basque | バスク語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ハンガリー語 | Hungarian | ハンガリー語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ヒンディー語 | Hindi | ヒンディー語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| フィリピノ語 | Filipino | フィリピノ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| フィンランド語 | Finnish | フィンランド語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| フランス語(フランス) | French | フランス語(フランス) | ◯ | ◯ | ◯ |
| フランス語(カナダ) | French(Canada) | フランス語(カナダ) | ◯ | フランス語(フランス) | フランス語(フランス) |
| ブルガリア語 | Bulgarian | ブルガリア語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ベトナム語 | Vietnamese | ベトナム語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ヘブライ語 | Hebrew | ヘブライ語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ペルシャ語 | Persian | ペルシャ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ベンガル語 | Bengali | ベンガル語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ポーランド語 | Polish | ポーランド語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ポルトガル語(ブラジル) | Portuguese | ポルトガル語(ブラジル) | ◯ | ◯ | ポルトガル語(ポルトガル) |
| ポルトガル語(ポルトガル) | Portuguese | ポルトガル語(ポルトガル) | ◯ | ポルトガル語(ブラジル) | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| マラーティー語 | Marathi | マラーティー語 | ◯ | ─ | ◯ |
| マラヤーラム語 | Malayalam | マラヤーラム語 | ◯ | ─ | ◯ |
| マレー語 | Malay | マレー語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ミャンマー語 | Burmese | ミャンマー語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| 言語(英語表記) | 言語(日本語表記) | 音声での入力 | 翻訳結果の音声出力 | 翻訳結果のテキスト | |
|---|---|---|---|---|---|
| ラオ語 | Lao | ラオ語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ラトビア語 | Latvian | ラトビア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| リトアニア語 | Lithuanian | リトアニア語 | ◯ | ─ | ◯ |
| ルーマニア語 | Romanian | ルーマニア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
| ロシア語 | Russian | ロシア語 | ◯ | ◯ | ◯ |
高い翻訳精度
ポケトークは、簡単なフレーズはもちろん以下のような長文も聞き取り、翻訳します。
翻訳例（日本語 → 英語）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 今日のオススメはマグロの刺身と鯛の煮付けです。 | Today's recommendation is tuna-sashimi and boiled sea bream. |
| ご予約をいただいたお客様には、ドリンクを一杯サービスしております。 | We have a drink served for customers who have made reservations. |
翻訳例（英語 → 日本語）
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| I don't like spicy dishes, so could you tell me which dishes are not spicy. | 私は辛い料理が好きではないので、どの料理が辛いものではないか教えてもらえますか？ |
| I'm feeling sick, so could you please call an ambulance for me? | 気分が悪いので救急車を呼んでもらえませんか？ |
翻訳例（日本語 → 中国語）
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| トランジットの待ち時間はどのくらいですか？ | 中转的等待时间是多久? |
| 館内での撮影・ご飲食は禁止となっておりますので、あらかじめご了承ください。 | 馆内禁止拍照饮食，请谅解。 |
翻訳例（中国語 → 日本語）
| 中国語 | 日本語 |
|---|---|
| 退房以后可以把行李暂时存在酒店吗？ | チェックアウト後に荷物を一時的にホテルに置いてもいいですか？ |
| 朋友让我买浅草的礼物，你有什么推荐的吗？ | 友人から浅草のお土産を買ってくるように言われたのですが、何かおすすめはありますか？ |
ご利用方法
JALABCカウンターなら、出発日に受取り＆帰国日に返却するだけ！宅配での受取・返却も可能です。
STEP.2
お受け取り
ご利用空港の出発階にあるABCカウンターにてお受け取り・ご精算。
宅配受取も可能です。
STEP.3
現地でご利用
コミュニケーションの際にご利用ください。
STEP.4
ご返却
ご利用空港の到着階にあるABCカウンターでご返却・ご精算。
お申込みフォームでの入力方法
お申込みフォームにて、①ご利用国を選択の上、②商品選択項目で「音声翻訳機（POCKETALK）」にチェックを入れて③検索してください。
お申込みフォームにて、①ご利用国を選択の上、②「商品を選ぶ」をタップして検索③レンタル商品一覧が表示されますので、ポケトークのご利用台数を選択してください。
製品情報
POCKETALK S
メーカー名：ソースネクスト
品名：POCKETALK(ポケトーク) Sシリーズ
電池：リチウムイオン電池
電池容量：1,200mAh
本体重量：約75g
本体サイズ：約91.6×53.8×11.5(mm)
連続待受時間*：約60時間
連続翻訳時間*：約270分
※10分あたり5分間連続して翻訳を行い、輝度50%、音量50%の状態で繰り返した場合の時間。使用環境や設定等により、連続翻訳時間は変動します。
ポケトークの使い方
ポケトークの使い方
電源を入れる/切る
【充電する】
図のように、付属のUSB充電器とUSBケーブルを使って充電してください。
【電源を入れる/電源を切る】
本体側面にある電源ボタンを長押しすると電源が入ります。
再度電源ボタンを長押しし、［電源を切る］をタップすると電源が切れます。
音量を調整する
音量を変更するには、左上のメニューボタンから設定画面を開き、音量バーを調節します。
本体右サイドの音量ボタンでも音量調整できます。
翻訳する
①ボタンを押したまま、ピコッと音がしたら本機に向かって話しかけてください。話し終わったらボタンから指を離してください。
・インターネット接続が必須です
・本体から10cmほどの距離から話しかけてください
②画面に、話した言葉と翻訳結果が表示され、翻訳結果が音声で再生されます。
（音声読み上げの対応言語はこちらをご確認ください）
翻訳言語を変更する
翻訳する言語を変更するには、画面に表示された言語名をタップして、一覧から変更後の言語名を選択し、左上の＜ボタンをタップしてください。
変更したい言語を簡単に探すには次の方法で探せます。
■時計マーク：過去に使用した言語から選択できます。
■旗マーク：国名の一覧を表示し、各国で使用されている主要言語から選べます。
■マイクのマークがある画面で本体のボタンを押すと音声検索できます。
よくあるご質問
よくあるご質問
オフラインでも使える?
ご利用いただけません。インターネットに接続してご利用ください。
使い始めるまでにどれくらいかかる？
初期設定が完了していれば、待機状態から約1秒で使えます。
何時間くらい使える?
連続待受時間※1 ・・・約60時間
連続翻訳時間※2 ・・・ 約4.5時間
※１）電波を正常に受信できる静止状態での平均時間。使用環境や設定などにより、連続待受時間は変動します。
※2 ）10分あたり5分間連続して翻訳を行ない、輝度50%、音量50%の状態で繰り返した場合の時間。使用環境や設定などにより、連続翻訳時間は変動します。
音量の調節は?
ボリュームスライダーまたは本体右サイドの音量ボタンで音量調整できます。
長い文章でも翻訳できる?
はい、できます。長めの文章でも翻訳できます。
予約なしでもレンタルできる?
はい、できます。空港カウンターで直接お申し込みください。
※ただし在庫の限りとなりますので、あらかじめご了承願います。
ポケトーク体験談
【体験談】「POCKETALK（ポケトーク）」をレンタルしてイタリアに行ってみた！
【体験談】ベトナムでPOCKETALK（ポケトーク）をレンタルしてみた！
今話題の音声翻訳機「POCKETALK」とは？海外で・日本で使う
